If you want to stream local media, this free and open source alternative media server is just as good as Plex. But if you rely on remote access or live TV, prepare to tinker.
Source: https://www.wired.com/story/plex-keeps-getting-worse-is-jellyfin-a-decent-replacement/